Advise the pilot to use DME distances when applying DME separation to an RNAV aircraft operating along VOR airways/routes.
NOTE: ATD derived from area navigation devices having slant-range correction will not coincide with the direct DME readout.