Thanks for the advice! I called the FAA again today, and I have been told once again there is a glitch causing the USAJobs website to misreport some test results. I was given no timeline regarding a potential fix, which is frustrating (I called last week and they told me it would be fixed by yesterday). After attempting to get the agent to connect me with someone else, she did confirm that other applicants were calling in to report similar issues. She also noted that FAA will not be sending TOLs until everyone who applied has had a chance to test.
What's unnerving is that without a timeline for the fix and a concise idea of how long it will take FAA/PSI to conclude testing for this bid, I am not sure how quickly I should be expecting this to be resolved. I also have yet to see anyone else report similar experiences to mine online, which given how little information I was unable to get out of FAA/PSI, I find quite surprising.
Anyway, I don't mean to monopolize the thread gripe about my experience thus far. That said, if anyone is experiencing anything of the like, I would love to hear from you.
Best of luck everyone!